Glossário técnico: sondagem SPT, rotativa, poços e seções geológicas

Equipe Estrato · Atualizado em 14/11/2026

Conteúdo educativo. As definições são de apoio e não substituem as normas aplicáveis nem a avaliação do responsável técnico.

Em poucas palavras

Este glossário explica, em poucas linhas e com um exemplo, os termos técnicos que aparecem nos boletins de sondagem SPT, nos perfis da sondagem rotativa, nos poços de monitoramento, nas seções geológicas e nas coordenadas do Estrato. Cada termo tem um endereço próprio, que dá para copiar, e um link para a calculadora grátis ou o guia que aprofunda.

SPT

Os termos do boletim de sondagem de simples reconhecimento com SPT.

N_SPT: É o índice de resistência do ensaio SPT: a soma dos golpes para cravar os últimos 30 cm do amostrador-padrão, ou seja, os do 2º e do 3º segmentos de 15 cm. Quanto maior o N_SPT, mais resistente o solo naquela profundidade.Exemplo: Num metro com 9, 11 e 13 golpes nos três segmentos, o N_SPT é 11 + 13 = 24.Guia: como ler um boletim de sondagem SPT
Golpes iniciais (INI) e curva inicial: São os golpes dos 2 primeiros segmentos de 15 cm, isto é, dos 30 cm iniciais da cravação. Lançados metro a metro, formam a curva inicial do gráfico de resistência, que o boletim do Estrato mostra junto com a curva do N_SPT final.Exemplo: Com 9, 11 e 13 golpes, o INI é 9 + 11 = 20 e o N_SPT é 24. No gráfico do boletim, o INI é a linha vermelha e o N_SPT, a linha azul tracejada.Guia: como ler um boletim de sondagem SPT
Recusa (ensaio interrompido): Quando o solo resiste demais e o ensaio é interrompido antes dos 45 cm, o boletim registra a fração medida, golpes por centímetros, em vez de um N_SPT calculado. O Estrato mantém a fração como foi medida, sem extrapolar.Exemplo: O ensaio é interrompido quando um trecho passa de 30 golpes ou quando 5 golpes sucessivos não fazem o amostrador avançar. Um trecho com 40 golpes para só 8 cm de penetração fica registrado como 40/8, e o N_SPT daquele metro fica sem valor.Calculadora: compacidade e consistência pelo N_SPT
Impenetrável: É o ponto em que a ferramenta de avanço, o amostrador-padrão, o trado ou o trépano de lavagem, deixa de progredir, e o furo é encerrado por esse motivo. Não quer dizer, por si só, que se chegou à rocha: um matacão, uma camada cimentada ou um solo muito compacto também param a ferramenta.Exemplo: Um furo que para a 9,45 m porque o amostrador não avança mais é paralisado como “impenetrável ao amostrador-padrão”, e a confirmação de rocha pede outro método, como a sondagem rotativa.Guia: como ler um boletim de sondagem SPT
Peso próprio (PH e PM): Quando o amostrador afunda sem precisar de golpe, o boletim anota PH, se bastou o peso das hastes, ou PM, se foi preciso apoiar o peso do martelo, em vez de golpes. Nesse trecho não há número de golpes, e o ponto do gráfico fica em zero.Exemplo: PH/45 quer dizer que o amostrador penetrou 45 cm só com o peso das hastes, num solo muito mole ou muito fofo.Guia: como ler um boletim de sondagem SPT
Avanço por lavagem e trépano: É o avanço do furo com um trépano, a peça cortante na ponta das hastes, e circulação de água, que leva o material cortado para fora. No boletim, aparece como CA (circulação de água), ao lado de TH e TC (trado helicoidal e trado cavadeira).Exemplo: Num boletim em que o trado vai até 1 m, o avanço dali em diante é CA. O ensaio de lavagem do rodapé tem 3 períodos de 10 minutos, e o Estrato avisa para conferir a paralisação ao trépano quando o avanço fica abaixo de 5 cm em cada um deles.Guia: como ler um boletim de sondagem SPT
Compacidade: Mede quão compacta está uma areia ou um silte arenoso, a partir do N_SPT, de fofa a muito compacta. No boletim do Estrato, a classe sai como estado sugerido (com asterisco), que o responsável técnico pode trocar.Exemplo: Faixas de N_SPT: fofa, até 4; pouco compacta, 5 a 8; medianamente compacta, 9 a 18; compacta, 19 a 40; muito compacta, acima de 40. Com N_SPT = 12, a areia é medianamente compacta.Calculadora: compacidade e consistência pelo N_SPT
Consistência: Mede quão firme está uma argila ou um silte argiloso, a partir do N_SPT, de muito mole a dura. Como na compacidade, o boletim do Estrato traz a classe como estado sugerido, que o responsável técnico pode trocar.Exemplo: Faixas de N_SPT: muito mole, até 2; mole, 3 a 5; média, 6 a 10; rija, 11 a 19; muito rija, 20 a 30; dura, acima de 30. Com N_SPT = 8, a argila tem consistência média.Calculadora: compacidade e consistência pelo N_SPT
Nível d’água (N.A.): É a profundidade, medida da boca do furo, em que a água aparece. O boletim SPT traz o N.A. inicial, lido ao terminar a perfuração, e o de 24 h, lido com o furo em repouso; num poço de monitoramento, é o nível medido a cada campanha.Exemplo: Com a cota da boca em 100,00 m e o N.A. a 3,80 m de profundidade, o nível d’água está na cota 96,20 m.Calculadora: cota das camadas e do nível d’água
Profundidade final e paralisação: A profundidade final é até onde o furo foi aberto, e a paralisação é o motivo da parada: a profundidade programada, o impenetrável a uma ferramenta ou um critério de paralisação do furo.Exemplo: Um furo programado para 12,00 m que chegou a 12,00 m registra “profundidade programada atingida”. Nesse caso, se a contratante não definiu outro critério, o Estrato avisa que o critério de paralisação ainda não foi atingido: 10 resultados seguidos com N_SPT de 25 ou mais, 8 com 30 ou mais, ou 6 com 35 ou mais.Calculadora: quantas sondagens SPT a obra precisa

Sondagem rotativa

Os termos do perfil da sondagem rotativa e mista, com testemunho de rocha.

Manobra: É cada avanço da sonda rotativa: o barrilete desce, corta um trecho de rocha e sobe com o testemunho. Cada manobra tem a profundidade inicial, a final e o comprimento recuperado. No Estrato, as manobras são lançadas em ordem e sem sobreposição.Exemplo: Uma manobra de 9,50 a 11,00 m tem 1,50 m de comprimento. Se voltaram 1,40 m de testemunho, a recuperação é de 93,3 %.Calculadora: RQD, IQR e recuperação
Recuperação: É o comprimento de testemunho que voltou na manobra dividido pelo comprimento da manobra, em porcentagem. Abaixo de 95 %, o Estrato pede uma nota com o motivo da perda.Exemplo: 1,40 m recuperados numa manobra de 1,50 m dão 93,3 %, abaixo de 95 %: anota-se o motivo da perda.Calculadora: RQD, IQR e recuperação
RQD: É a soma das peças de testemunho maiores que 10 cm dividida pelo comprimento da manobra, em porcentagem. Mostra quão inteira veio a rocha, e nunca passa da recuperação. A peça com exatamente 10 cm não entra.Exemplo: 1,10 m de peças maiores que 10 cm numa manobra de 1,50 m dão RQD = 73,3 %, classe Q3 (regular).Calculadora: RQD, IQR e recuperação
IQR: É a mesma conta do RQD feita num trecho de classificação: soma a parte de cada manobra que cai dentro do trecho e divide pelo comprimento do trecho. É o número que a folha do Estrato usa para a classe de qualidade do trecho.Exemplo: No trecho de 10,00 a 13,00 m, que pega partes de três manobras, o IQR de 76,1 % cai na classe Q2 (boa).Calculadora: RQD, IQR e recuperação
Grau de alteração e de fraturamento: O grau de alteração (A1 a A4) diz quanto a rocha foi transformada pelo intemperismo, de rocha sã a rocha extremamente alterada ou solo de alteração. O grau de fraturamento (F1 a F5) vem das fraturas por metro e é sugerido pelo Estrato; a escolha final é do responsável técnico.Exemplo: 4 fraturas num trecho de 2,00 m dão 2,00 fraturas por metro: classe F2, pouco fraturado.Calculadora: RQD, IQR e recuperação

Poços e hidrogeologia

Os termos do perfil construtivo do poço e do monitoramento da água subterrânea.

Poço de monitoramento: É o poço instalado para medir o nível d’água e coletar amostras da água subterrânea; não serve para abastecimento. Seu documento é o perfil construtivo, que mostra o tubo, o filtro, o pré-filtro e os selos ao lado das camadas do solo.Exemplo: Um poço de 6,00 m com tubo liso de 0 a 3,00 m e tubo filtrante de 3,00 a 6,00 m, e o nível d’água a 2,10 m de profundidade.Guia: poço de monitoramento e piezômetro
Piezômetro: Nos guias do Estrato, é o tubo instalado para medir o nível d’água num trecho curto. Na geotecnia, a palavra também nomeia o instrumento que mede a pressão da água nos poros do solo.Exemplo: Um piezômetro com 1 m de filtro mede a carga daquela faixa de 1 m, e não a da coluna de água toda.Guia: poço de monitoramento e piezômetro
Pré-filtro: É a areia selecionada colocada no espaço anular em volta do tubo filtrante: deixa a água passar e segura o solo fino. Começa um pouco acima do filtro. O espaço anular é o espaço entre a parede do furo e o tubo.Exemplo: Num furo de 8 pol (203,2 mm) com tubo de 60 mm, cada metro de espaço anular tem cerca de 29,6 L. 4 m de pré-filtro são cerca de 118 L de areia, antes da perda de campo.Calculadora: pré-filtro, selo e calda do poço
Seção filtrante (tubo filtrante): É o trecho do tubo com ranhuras, por onde a água entra no poço. É o item mais importante do perfil construtivo: o poço representa a água da faixa em que está o filtro.Exemplo: Uma seção filtrante de 3,00 a 6,00 m faz o poço representar a água dessa faixa de 3,00 m, e não a de cima dela.Guia: poço de monitoramento e piezômetro
Selo de bentonita: É a camada de argila bentonítica que incha em contato com a água e veda o espaço anular logo acima do pré-filtro, para que a água das camadas de cima não desça por fora do tubo até o filtro.Exemplo: No mesmo furo de 8 pol com tubo de 60 mm, 1 m de selo ocupa cerca de 29,6 L, ou cerca de 34 L com a perda de campo de 15 % da calculadora.Calculadora: pré-filtro, selo e calda do poço
Calda de cimento: É a mistura fluida de cimento e água usada para preencher o trecho superior do espaço anular, acima do selo de bentonita. Na calculadora de pré-filtro e selo, a calda sai só em litros, sem conversão em sacos.Exemplo: 2 m de calda no mesmo espaço anular, a 29,6 L por metro, dão cerca de 59 L.Calculadora: pré-filtro, selo e calda do poço
Volume de purga: É a água retirada do poço antes de coletar a amostra, para que ela represente a água do aquífero e não a que ficou parada no tubo. Um volume é π/4 × d² × (fundo − N.A.). Quantos volumes purgar é decisão do responsável técnico e do órgão; na purga de baixa vazão, manda a estabilização dos parâmetros.Exemplo: Revestimento de 2 pol (50,8 mm), fundo a 12,00 m e N.A. a 3,50 m: a coluna de água é de 8,50 m, cerca de 17,2 L por volume. Com 3 volumes, cerca de 51,7 L.Calculadora: volume de purga do poço
Carga hidráulica: É a cota do nível d’água no poço: a cota da boca menos a profundidade do N.A., medida do mesmo ponto. Com as cargas de vários poços, medidas na mesma campanha, dá para saber para onde a água subterrânea corre.Exemplo: Cota da boca em 12,35 m e N.A. a 2,35 m: a carga hidráulica é 12,35 − 2,35 = 10,00 m.Guia: como fazer um mapa potenciométrico
Gradiente hidráulico: É a queda da carga hidráulica por metro percorrido no sentido do fluxo: i = diferença de carga ÷ distância. Com a condutividade hidráulica e a porosidade efetiva, dá a velocidade média da água subterrânea.Exemplo: Cargas de 10,00 m e 9,50 m em dois poços a 50 m um do outro: i = 0,50 ÷ 50 = 0,010 (1 %), com o fluxo do poço de carga maior para o de menor.Calculadora: gradiente hidráulico e velocidade de fluxo
Mapa potenciométrico: É a planta com as linhas de mesma carga hidráulica (isolinhas) e o sentido do fluxo da água subterrânea, para uma campanha e um aquífero. Pede pelo menos 3 poços não alinhados, com cotas de nivelamento. No módulo de Monitoramento, o Estrato traça as isolinhas só dentro da área dos poços.Exemplo: Com isolinhas a cada 0,25 m e um gradiente de 0,010, elas ficam a 0,25 ÷ 0,010 = 25 m uma da outra, e a água corre perpendicular a elas, da carga maior para a menor.Guia: como fazer um mapa potenciométrico

Seção geológica

Os termos da seção geológica desenhada entre sondagens.

Seção geológica: É o corte vertical do terreno desenhado a partir de sondagens, com as camadas ligadas entre os furos. A correlação que o Estrato sugere é uma proposta: a decisão final é do profissional.Exemplo: Dois furos a 40 m um do outro, com uma argila entre 2,00 e 4,50 m num e entre 2,50 e 5,00 m no outro: a seção liga o topo e a base da argila de um furo ao outro.Guia: seção geológica entre sondagens
Contato observado e contato inferido: Contato é o limite entre duas unidades. O contato observado aparece nos dois furos vizinhos e é desenhado em linha contínua; o inferido, sem observação nos dois lados, sai em linha tracejada. O limite investigado marca até onde há informação.Exemplo: A base de uma argila vista a 4,00 m num furo e a 4,50 m no vizinho forma um contato observado, em linha contínua entre os dois.Guia: seção geológica entre sondagens
Lente e acunhamento: Lente é a camada de extensão limitada, encontrada em poucos furos. Acunhamento, ou cunha, é a camada que afina até sumir entre dois furos.Exemplo: Uma areia de 1,50 m que aparece só no furo do meio, e não nos vizinhos, é uma lente; uma argila de 2,00 m num furo e ausente no vizinho pode afinar até zero entre os dois, em cunha.Guia: seção geológica entre sondagens
Exagero vertical: É quantas vezes a escala vertical amplia o desenho em relação à horizontal. Ajuda a ler camadas finas, mas deixa as inclinações do terreno e dos contatos mais íngremes do que são.Exemplo: Com escala horizontal 1:500 e escala vertical 1:100, o exagero vertical é de 5×.Guia: seção geológica entre sondagens

Coordenadas e cotas

Os termos da posição e da altitude dos furos e dos poços.

UTM: É um sistema de coordenadas planas, em metros: o Leste (E) e o Norte (N) de cada ponto dentro de um fuso. No hemisfério sul, o N leva um falso norte de 10.000.000 m para nunca ficar negativo, e por isso costuma ter 7 dígitos no Brasil.Exemplo: O ponto de latitude −27,60° e longitude −48,55° fica no fuso 22, hemisfério sul, e em UTM SIRGAS 2000 vale E = 741.816,18 m e N = 6.944.710,16 m.Calculadora: conversor UTM SIRGAS 2000
Fuso UTM: É cada faixa de 6° de longitude em que a UTM é calculada, com um meridiano central onde o E vale 500.000 m. No Brasil, os fusos vão do 18 ao 25. O fuso de um ponto sai da longitude, e todos os pontos da obra devem usar um fuso só.Exemplo: A longitude −48,55° está no fuso 22, de meridiano central 51° W.Calculadora: conversor UTM SIRGAS 2000
SIRGAS 2000: É o referencial geodésico oficial do Brasil. Na prática, o WGS 84 do GPS coincide com ele, com diferença de centímetros a poucos decímetros. O SAD 69 e o Córrego Alegre, de mapas e levantamentos antigos, não coincidem e pedem transformação com os parâmetros do IBGE.Exemplo: Uma coordenada tirada de um levantamento em SAD 69 pode estar a dezenas de metros do mesmo ponto em SIRGAS 2000, por isso coordenadas de documentos antigos pedem conferência do referencial.Calculadora: conversor UTM SIRGAS 2000
Cota (nivelamento e GPS de navegação): É a altitude de um ponto em relação a uma referência de nível; a cota de um ponto do furo é a cota da boca menos a profundidade. Para comparar poços, use cota de nivelamento topográfico ou de GNSS com correção (como RTK): a altitude do GPS de navegação pode errar em vários metros.Exemplo: Num furo com a boca na cota 100,00 m, a base de uma camada a 4,00 m de profundidade está na cota 100,00 − 4,00 = 96,00 m.Calculadora: cota das camadas e do nível d’água
Cota da boca do furo: É a altitude do ponto onde o furo começa. Num poço, é o ponto fixo de onde se mede o nível d’água, em geral o topo do tubo: se o nível foi medido do topo do tubo, a cota da boca é a do topo do tubo, e não a do terreno. As outras cotas do furo saem dela.Exemplo: Com a boca na cota 12,35 m e o N.A. a 2,35 m medidos do topo do tubo, a cota do nível d’água é 10,00 m.Calculadora: cota das camadas e do nível d’água

Os boletins, os perfis de poço e as seções do Estrato usam estes termos. Veja os exemplos em PDF e DXF, com dados fictícios, ou crie a sua conta para montar o primeiro furo.

Veja os exemplos em PDF e DXF

Comece grátis no Estrato

Software de sondagem SPT

Outros guias

Como ler um boletim de sondagem SPT

Poço de monitoramento e piezômetro: como ler o perfil construtivo

Seção geológica entre sondagens: como ler o perfil geológico-geotécnico

Como fazer um mapa potenciométrico: passo a passo com exemplo

Termo de referência do órgão ambiental: checklist para poços de monitoramento